Qardaşım Heydər Əliyevin dövlət adamı kimi xüsusiyyətləri, istedadı və təcrübəsi Azərbaycanda demokratikləşmə prosesinin sürətləndirilməsinə, bu ölkənin dünya birliyi ilə sıx inteqrasiyasına çox böyük kömək etmişdir.

The characteristics, talent, and experience of my brother Heydar Aliyev as a true statesman largely contributed to the acceleration of the democratization process in Azerbaijan and the close integration of this country into the world community.

Характеристика, талант и опыт моего брата Гейдара Алиева как государственного деятеля во многом способствовали ускорению процесса демократизации в Азербайджане и тесной интеграции этой страны в мировое сообщество.

Las características, el talento y la experiencia de mi hermano Heydar Aliyev como estadista contribuyeron en gran medida a la aceleración del proceso de democratización en Azerbaiyán y la estrecha integración de este país con la comunidad mundial.