Vladimir Putin

de la Federación Rusa

No todos los estados en el espacio postsoviético han tenido personas tan sabias y experimentadas como el presidente de Azerbaiyán que llegó inmediatamente al liderazgo. Me parece que esto no es casual. Por lo tanto, no es casualidad que por más complejos que sean los procesos que se desarrollan en el espacio postsoviético en su conjunto, las demandas de los pueblos de nuestros estados están encaminadas a lograr un resultado positivo en estas relaciones.Por supuesto, promueven personas que pueden resolver estos problemas. Existen relaciones tradicionales entre Rusia y Azerbaiyán, hemos hablado mucho de ello, y los servicios del liderazgo local, el presidente Heydar Aliyev, deben apreciarse.

No es apropiado para mí elogiar a Heydar Aliyev en su presencia. Sin embargo, no puedo dejar de mencionar su sabiduría de estado. Esto se debe al hecho de que, a pesar de los procesos muy complejos que tuvieron lugar después del colapso de la Unión Soviética, de todos modos hubo cierta tensión en las relaciones entre Azerbaiyán y Rusia. El hecho de la actitud de Azerbaiyán hacia la cultura rusa y el idioma ruso ha abierto las puertas no solo para la restauración de las relaciones interestatales en el nivel anterior, sino también para el desarrollo de estas relaciones en beneficio de los pueblos de nuestros países.

La verdadera preocupación por el progreso de Rusia y Azerbaiyán requiere no solo preservar, sino también enriquecer el potencial de amistad entre los pueblos de Azerbaiyán y Rusia. La vecindad amistosa, la alta moral y el respeto mutuo son una base sólida para desarrollar la cooperación con el hermano Azerbaiyán en el nuevo milenio. Cuando el presidente de Azerbaiyán me invitó a una visita oficial, yo le dije: “Heydar Aliyev, ya nos reunimos con usted casi cada tres meses. ¿Para qué hace falta perder el tiempo?” Heydar Aliyev respondió: “Todavía eres joven, no lo entiendes, de hecho, esto es de gran importancia tanto para Rusia como para Azerbaiyán”. Entonces le dije: “De acuerdo. Haré esta visita.” De hecho, de nuestras reuniones de ayer y de hoy está claro que esto no es solo un asunto formal, sino que puede y probablemente dará un impulso serio y significativo al desarrollo de las relaciones entre Rusia y Azerbaiyán.

Pero no puedo detenerme allí. Acepté esta invitación no solo porque tenemos muy buenos sentimientos por Azerbaiyán en general y por su líder, sino también porque Heydar Aliyev es en gran medida mi compatriota, al menos eso creo. Sí, realmente lo es. Creo que ahora estará de acuerdo conmigo, porque Heydar Aliyev vivió durante mucho tiempo en mi ciudad natal, Petersburgo-Leningrado, donde se graduó de una institución educativa especial. He pedido a mis colegas y hemos levantado una serie de documentos de archivo. Todavía no lo sabe, lo cual es inesperado para él.Aquí está el certificado de graduación de la escuela especial, está escrito: “Certificado de educación del teniente mayor Heydar Aliyev. 16 de mayo de 1949”. Luego viene el resultado de educación. Leeré algunas partes del certificado. “Materialismo dialéctico e histórico: excelente, formación chekista: excelente, geografía económica y política de la URSS y países extranjeros: excelente. Derecho penal: excelente, literatura: aceptable, trabajo militar: aceptable, idioma ruso: excelente”. Creo que no hay otras notas aquí. Todos son excelentes.

Al final, me gustaría decir que si los estudiantes de su universidad estudian como lo hizo el presidente de Azerbaiyán en su momento, el progreso del país estará en buenas manos.

Como destacado estadista y figura política, Heydar Aliyev es muy respetado en Rusia. Lasactividades de Heydar Aliyev por el bienestar del pueblo de Azerbaiyán lo han hecho famoso en todo el mundo.

Apreciamos mucho su contribución al desarrollo y fortalecimiento de las tradiciones de verdadera amistad, estrecha vecindad y confianza mutua, que han conectado a los pueblos de nuestros países durante siglos y aún los conectan.

Estoy seguro de que las relaciones entre Rusia y Azerbaiyán, que se han convertido en una asociación estratégica gracias a los esfuerzos personales de Heydar Aliyev, se fortalecerán por todos los medios como uno de los factores más importantes para la protección de la paz, la estabilidad y la seguridad en el Cáucaso.

* * *

Heydar Aliyev fue un gran estadista. No es exagerado decir que era un gigante político. No solo lo respetaba, sino lo amaba como mi ideal. Esta es una gran pérdida.

Durante muchos años, la actividad efectiva de Heydar Alirza Aliyev estuvo directamente relacionada con la historia común de nuestros pueblos. Él sentó las bases de la asociación estratégica entre Rusia y Azerbaiyán e hizo una gran contribución personal al fortalecimiento de nuestra amistad y comprensión mutua. Su muerte es una pérdida irreparable para la Comunidad de Estados Independientes y toda la comunidad internacional. Heydar Aliyev fue realmente un gran amigo de Rusia, siempre lo hemos sentido y apreciado mucho.