Querido Heydar Aliyev es mi amigo, mi hermano, el presidente de la República de Azerbaiyán. Lo conocemos desde hace mucho tiempo. Tengo un gran respeto y admiración por él. En la raíz de esto están sus cualidades humanas, sus servicios a la nación y el pueblo de Azerbaiyán, el trabajo que ha realizado por el bien del estado y la independencia de Azerbaiyán. Heydar Aliyev a que yo conozco es un patriota azerbaiyano, además de un patriota turco. Conoce muy bien el pasado y el futuro de la gran comunidad turca. Sabe bien que todo estado independiente en esta comunidad es un hermano. La nación es una, los estados están separados. Los pueblos de Türkiye y Azerbaiyán son naciones hermanas, una sola nación. Somos dos estados amigos y hermanos de esta nación.
Heydar Aliyev entró en la escena política en el momento más difícil de Azerbaiyán. En las décadas de 1960 y 1980, Heydar Aliyev hizo grandes contribuciones a Azerbaiyán. Algunas personas, figuras políticas, sirven a su país, pero llega un día en que esas personas son muy necesarias. Es decir, sin esta persona, pensarás “cuál será el futuro de este país”. Por ejemplo, si Churchill no estuviera en el liderazgo de Inglaterra en 1939, ¿cómo cambiaría el curso de la historia? Churchill tenía 65 años y había muchos políticos en Inglaterra en ese momento. Pero él era el que se necesitaba.
Heydar Aliyev volvió al poder en junio de 1993. Recuerden ese tiempo. Azerbaiyán declaró su independencia. Había confusión en el país. Después de eso, Abulfaz Elchibey no pudo crear estabilidad. Nuevamente, surgió la confusión en Azerbaiyán: es decir, en lugar de celebrar la independencia del pueblo, estaban en una lucha por el poder. En tal situación tendría que aparecer una persona y decir: “¡ya basta, ya detente!” lo cual era necesario.El pueblo de Azerbaiyán necesitaba mucho a Heydar Aliyev.El mismo Heydar Aliyev no vino y tomó el poder. Fue invitado a este alto cargo por el pueblo de Azerbaiyán. Y durante los siguientes 10 años, Azerbaiyán vivió en estabilidad. No voy a reducir el impacto del conflicto de Nagorno-Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán y hacerlo insignificante. Quiero decir que cuando Heydar Aliyev llegó al liderazgo, ya estaba el asunto de Karabaj. Durante los últimos 10 años, hubo dos formas de resolver este problema: la primera era continuar la guerra, gastar todos los recursos de Azerbaiyán, devastar el país o lograr la paz, o más bien un alto el fuego, para evitar el derramamiento de sangre y ganar tiempo. Creo que se eligió la mejor opción.
En este viaje, que fortalece aún más los lazos que nos unen y refleja el deseo de establecer una cooperación entre nuestros pueblos, además de los encuentros oficiales, mantuvimos una reunión a solas e hicimos un intercambio de opiniones sobre todos los temas con mi querido amigo y hermano , respetado presidente Heydar Aliyev. La comprensión clara del Honorable Aliyev de varios temas y sus opiniones reales y valiosas han iluminado nuestro camino. El hecho de que se apegue de todo corazón al ideal de Azerbaiyán tiene un efecto positivo en nosotros, al igual que entusiasma a su nación.
Se establecerá un sistema democrático en el hermano Azerbaiyán bajo el liderazgo de Heydar Aliyev. Nuestra larga amistad entre nuestros países ha creado un profundo sentido de confianza mutua, y nos mantenemos en contacto y nos reunimos. Estoy particularmente complacido de decir estos pensamientos en presencia de Heydar Aliyev, quien emergió de las profundas pruebas de la vida con orgullo y voluntad inquebrantable, y quien es un símbolo de lealtad en la amistad.
Todo lo que existe en Azerbaiyán fue creado gracias al servicio de Heydar Aliyev. Una de las cuestiones más importantes que trajo Heydar Aliyev a Azerbaiyán es la estabilidad sólida. Al lograr un alto el fuego, el país pudo ocuparse de otros asuntos, se estableció la estabilidad interna, se inició el desarrollo económico y los trabajos de construcción.
Una de las cosas más grandes que hizo Heydar Aliyev es el establecimiento de la estabilidad y el orden en el país. No fue una tarea fácil. Se estaban preparando conspiraciones contra Heydar Aliyev. Sin embargo, lo más importante para el pueblo de Azerbaiyán, para mis hermanos, es izar la bandera de un estado independiente. ¡La bandera que se levanta no bajará! La independencia de Azerbaiyán es fuerte y eterna. Heydar Aliyev arriesgó su vida y puso fin al conflicto fraterno en Azerbaiyán.
Heydar Aliyev trajo elecciones democráticas a Azerbaiyán. La democracia no es un asunto tan fácil. Es un proceso muy difícil pasar de un sistema comunista, un sistema marxista a una economía de mercado y democracia. Heydar Aliyev sentó las bases de este proceso. Es autor de reformas necesarias. Heydar Aliyev presentó Azerbaiyán al mundo. Azerbaiyán es miembro igualitario de prestigiosas organizaciones internacionales como la ONU, el Consejo de Europa, la OSCE, las TIC. Azerbaiyán es conocido en todo el mundo.
Heydar Aliyev es el arquitecto del contrato del siglo, el proyecto del oleoducto de exportación principal Bakú-Tbilisi-Ceyhan. Esto es un gran evento. La riqueza bajo la tierra servirá al bienestar del pueblo de Azerbaiyán. Decir “tenemos ricos recursos naturales” no servirá de nada. Lo importante es utilizar estos ricos recursos para mejorar el bienestar material de la gente.
El Honorable Heydar Aliyev estableció sólidas relaciones con Türkiye y otros vecinos: Georgia, Rusia e Irán, y estableció estrechas relaciones con Ucrania y los países de habla túrquica en Asia Central. Azerbaiyán ocupa un lugar importante dentro de la CEI.
Hay muy buenas relaciones de cooperación entre Azerbaiyán y los Estados Unidos. La posición adoptada por el presidente Heydar Aliyev durante las guerras de Afganistán e Irak también es muy positiva.
En el mundo actual, hay que ser fuerte para desempeñar un papel importante en el mundo internacional. Un estado que experimenta problemas políticos y económicos internos no puede desempeñar un papel decisivo en el mundo internacional. Tanto Türkiye como Azerbaiyán deberían ser fuertes internamente. Tanto Türkiye como Azerbaiyán tienen una posición estratégica muy importante en el mundo moderno desde un punto de vista geográfico y político.
Aprecio mucho las relaciones actuales entre Türkiye y Azerbaiyán. Quiero enfatizar esto: quienquiera que llegue al poder en Türkiye, las relaciones entre estos dos amigos y hermanos siempre serán buenas. Estoy seguro de eso. Porque estas relaciones tienen raíces profundas. La gente está detrás de esas relaciones.¡¿Qué tiene Türkiye excepto a Azerbaiyán y Azerbaiyán excepto a Türkiye?!
Querido Heydar Aliyev, su llegada a la dirección de Azerbaiyán en 1993 fue una oportunidad para su país. El valor de las personas debe conocerse no después de que se hayan ido, sino con el tiempo, cuando sirvan a las personas. Es demasiado tarde para juzgar a las personas después de dejar el cargo. El pueblo de Azerbaiyán conoce muy bien el precio y el valor del respetado Heydar Aliyev.
Nuestra amistad de larga data con Heydar Aliyev se ha ampliado y fortalecido después de la independencia de la República de Azerbaiyán. Heydar Aliyev es uno de los estadistas más famosos producidos no solo por Azerbaiyán, sino por todo el mundo turco.
El respetado Heydar Aliyev es una persona conocida en el mundo. Cualquiera que sea la puerta a la que llama él, esa puerta se abre. Habla con Chirac cuando quiere, con Bush cuando quiere, habla con quien quiere. Representa a Azerbaiyán de manera confiable en el mundo.
No hay duda de que el sabio liderazgo del gran estadista, mi querido hermano, el presidente Heydar Aliyev, jugó un papel importante para que Azerbaiyán alcanzara su nivel actual. Las características, el talento y la experiencia de mi hermano Heydar Aliyev como estadista contribuyeron en gran medida a la aceleración del proceso de democratización en Azerbaiyán y la estrecha integración de este país con la comunidad mundial.