Estamos muy contentos de que el presidente ruso, Vladimir Putin, haya decidido otorgar al genio hijo del pueblo azerbaiyano la orden más alta de Rusia. Conocemos muy bien a Heydar Aliyev, quien trabajó en altos cargos en la Unión Soviética. Lo conocemos como una persona que no se desanima ni en los momentos más difíciles de su vida. Estoy feliz de haber conocido personalmente a Heydar Aliyev. Es una persona de muy alta inteligencia, asombrosamente sabio y nunca ha sido mezquino. Servir a su patria y a su pueblo es un acto noble para él, ya este acto siempre ha supeditado todos sus deseos e intenciones, actividades y voluntad. Queremos mucho a Heydar Aliyev en Moscú. Hemos hecho mucho juntos para apoyar a la población de habla rusa en Azerbaiyán. Sabemos cómo cuida Heydar Aliyev las giras de personalidades de la cultura rusa a Bakú.

Heydar Aliyev, como destacado estadista, brillante y capaz en todos los aspectos, tiene una merecida reputación mucho más allá de las fronteras de su tierra natal. Como un verdadero líder nacional, fuerte mental y espiritualmente, moderado y sabio como un hombre real, siempre ha sido uno con su pueblo y ha enfrentado dificultades junto con ellos en tiempos difíciles y tensos. Lo principal es que ha aprendido a escuchar con sensibilidad el alma del pueblo azerbaiyano, los pensamientos y deseos íntimos.

El pueblo de Azerbaiyán tiene una confianza inmensa en su presidente, entiende por lo que está pasando al asumir la gran responsabilidad del destino de la república en los años más difíciles. Millones de tus compatriotas escuchan con profundo respeto tus palabras que salen de lo más profundo de tu corazón. Esperan que la estabilidad, la paz y el progreso se establezcan en la tierra de Azerbaiyán con su actividad.

Estoy seguro, Sr. Aliyev, de que su experiencia incomparable y su gran reputación seguirán sirviendo al fortalecimiento y la seguridad de la República de Azerbaiyán, asegurando el lugar que le corresponde en la comunidad mundial, Sr. Aliyev.

***

Conozco a este destacado hijo del pueblo azerbaiyano desde hace mucho tiempo. Por derecho pertenece no sólo a Azerbaiyán, sino también a toda la humanidad. Conocí a Heydar Aliyev de la época de la Unión Soviética. Nos encontramos muchas veces en Bakú, tuvimos conversaciones personales, amistosas e inolvidables con él.

Recuerdo que vine a Bakú al congreso del Komsomol de Azerbaiyán. En ese momento, Heydar Aliyev era el primer secretario del Comité Central del PCUS de Azerbaiyán. Hablamos mucho con él sobre casi todos los temas: problemas de la juventud, problemas del estado en general, la reputación internacional de la URSS y otros temas. Fue un entrevistado extremadamente interesante. Aunque lo conocimos mucho, todavía no recuerdo qué hizo formalmente. Cuando la entrevista despertó en él interés y vio que había un sentido y un beneficio en la conversación, prolongó la conversación tanto como creyó necesario para aclarar todo hasta el más mínimo detalle.

Queda grabado en mi memoria como un político destacado y sabio, sensible, de mente profunda y leal a su actuar, a sus principios y a su familia. Recuerdo lo cariñoso y educado que era con su difunta esposa Zarifa.

Descubrí a Heydar Aliyev como un gran estadista sincero, profundamente empático, cuando estaba comunicando sobre un caso para mí. Yo, como representante del Komsomol, y Heydar Aliyev, como primera persona, fuimos asignados para establecer reglas en uno de los orfanatos. Recuerdo cómo Heydar Aliyev penetró en los problemas de los huérfanos con angustia, sensibilidad y cuidado y quiso ayudarlos.

Me gustaría enfatizar que Heydar Aliyev fue un hombre de destino. Si su país hubiera sido dirigido por otra persona, con un potencial intelectual diferente, que tuviera una opinión diferente sobre los cambios y, al mismo tiempo, sobre la preservación de lo establecido y creado a lo largo de los años, no se sabía cuál sería el destino de Azerbaiyán. Como líder político, su sabiduría y perfección crearon milagros. Mi deseo de Dios es que Azerbaiyán progrese. El progreso de Azerbaiyán, la vida próspera de la gente será el mejor monumento a esta gran personalidad.